Il presidente degli Stati Uniti ha spiegato i motivi del suo odio verso l'Ue durante una conferenza stampa dopo il suo incontro con il Primo Ministro irlandese. "Ho una proprietà, una grande proprietà in Irlanda. È uno degli hotel meglio valutati di tutta Europa. È magnifico. Doonbeg. È una magnifica tenuta di 240 ettari sull'oceano, e tutti lo sanno... l'Ue ha dovuto approvarlo... è stata un'esperienza molto negativa", ha raccontato. "Trump ripete questa storia da anni, al punto che abbiamo chiesto agli irlandesi di indagare sulla questione. Ci è stato risposto che si trattava di una questione locale che non aveva nulla a che fare con l'Ue", ha commentato l'ex ambasciatore francese negli Stati Uniti, Gérard Araud, su X. Il principale problema che Trump ha incontrato nella realizzazione del suo complesso alberghiero di lusso è stata la presenza di una minuscola lumaca, Vertigo angustior, il cui habitat è protetto dalla legislazione dell'Ue. Ma soprattutto, Trump ha avuto difficoltà con il consiglio della contea di Clare riguardo alla protezione del paesaggio e della fauna irlandese. Una minuscola lumaca e delle norme ambientali sono state sufficienti per alimentare un terribile rancore verso l'Ue.

(Il Mattinale europeo)