Lo scorso numero avevamo pubblicato una notizia secondo la quale il Pentagono avrebbe finanziato la ricerca sulle staminali embrionali in Svezia. La notizia cosi' come era stata lanciata dalle agenzie, ha fatto il giro del mondo in poco tempo, per la sue presunta sensazionalita' e per la contraddizione di fondo del Governo Usa.
In realta' le cose sono andate un po' diversamente, e ce ne scusiamo con i lettori se abbiamo dato un'informazione non del tutto corretta. Il Pentagono ha si' finanziato l'Universita' di Lund, ma per portare avanti la ricerca su due linee embrionali create dall'universita' stessa prima dell'agosto 2001. Teoricamente quindi, secondo la legge statunitense, il Governo federale puo' finanziare questa ricerca senza incorrere in nessuna contraddizione. La contraddizione, diciamocelo, rimane comunque, perche' se negli Usa i ricercatori chiedono fondi privati e lavorano lo stesso su linee embrionali, altrove si cercano i cavilli legali per farsi finanziare. Alla fine il risultato e' che chi ha fortuna aggira le leggi e produce, gli altri si arrangiano.