Uno degli scienziati britannici che ha portato alla creazione della famosa pecora Dolly, si e' dimesso dalla PPL Therapeutics e si accinge ad emigrare. Alan Colman e' stato infatti nominato a dirigere il centro ricerche della ES Cell international, una compagnia di Singapore a partecipazione australiana. Presso la nuova compagnia Colman intende proseguire i suoi studi per la terapia del diabete.