Su richiesta del ministro delle Finanze, Laurent Fabious, un gruppo di esperti ha elaborato un piano quinquennale per favorire lo sviluppo delle biotecnologie nel Paese. Il gruppo, presieduto dal giurista Noelle Lenoir, ha raccomandato interventi sia nel settore finanziario sia nell'ambito della regolamentazione cui e' sottoposta la ricerca in Francia. Su quest'ultimo fronte, il gruppo di esperti ha raccomandato al Governo di autorizzare la ricerca sulle cellule embrionali.