Il ministro per l'industria Allan Rock ha nominato i componenti del comitato di consulenti per le biotecnologie. Riconfermati 14 consulenti gia' presenti nel precedente comitato, mentre 6 membri sono di nuova nomina. Uno di questi, il dottor Arnold Naimark sara' anche il nuovo presidente del comitato. Il Canadian Biotechnology Advisory Committee e' composto da esperti indipendenti, il cui compito e' fornire indicazioni al governo per favorire lo sviluppo delle biotecnologie ed affrontare le problematiche etiche, legali e sociali che emergono in questo settore. L'intero elenco dei membri del comitato e' pubblicato sul sito www.cbac-cccb.ca.