Preoccupati della confusione sorta nel dibattito sulla clonazione umana, tra l'uso di questa tecnica per creare nuovi individui ed il suo impiego per derivare cellule staminali, gli scienziati si stanno chiedendo se non sia il caso di introdurre una terminologia che meglio discrimini i due scopi. In un articolo pubblicato su Science, il dottor Bert Vogelstein ed il presidente della National Academy of Science suggeriscono di usare la definizione "trapianto nucleare" al posto di "clonazione terapeutica".
Contrari a questa proposta il dottor Timothy Block, direttore del Jefferson Center for Biomedical Research di Philadelphia, e Ronald Cole-Turner, professore al Pittsburgh Theological Seminary, secondo i quali omettere la parola clonazione suonerebbe come una presa in giro. Secondo Ruth Faden, direttrice del Bioethics Institute alla Johns Hopkins University Block, gli equivoci non nascono dalla parola "clonazione", ma dalla parola "terapeutica" che suscita indebite aspettative di un'immediata disponibilita' di terapie basate sulle cellule staminali. Per questo motivo la Faden invita invece a parlare di "clonazione a scopo di ricerca".

Preoccupati della confusione sorta nel dibattito sulla clonazione umana, tra l'uso di questa tecnica per creare nuovi individui ed il suo impiego per derivare cellule staminali, gli scienziati si stanno chiedendo se non sia il caso di introdurre una terminologia che meglio discrimini i due scopi. In un articolo pubblicato su Science, il dottor Bert Vogelstein ed il presidente della National Academy of Science suggeriscono di usare la definizione "trapianto nucleare" al posto di "clonazione terapeutica".
Contrari a questa proposta il dottor Timothy Block, direttore del Jefferson Center for Biomedical Research di Philadelphia, e Ronald Cole-Turner, professore al Pittsburgh Theological Seminary, secondo i quali omettere la parola clonazione suonerebbe come una presa in giro. Secondo Ruth Faden, direttrice del Bioethics Institute alla Johns Hopkins University Block, gli equivoci non nascono dalla parola "clonazione", ma dalla parola "terapeutica" che suscita indebite aspettative di un'immediata disponibilita' di terapie basate sulle cellule staminali. Per questo motivo la Faden invita invece a parlare di "clonazione a scopo di ricerca".