"Se dovessimo credere al ministro italiano Carlo Giovanardi, i bambini neonati nei Paesi Bassi vengono sistematicamente uccisi. Nel programma tv Otto e Mezzo di ieri sera ha ripetuto la sua profonda indignazione sulla politica di eutanasia dell'Olanda verso i malati senza futuro o neonati handicappati, che ha di nuovo paragonato alle pratiche naziste". Cosi' scrive oggi, in prima pagina, il quotidiano olandese De Volkskrant, uno dei piu' diffusi ed influenti del paese, in un articolo intitolato "Per Giovanrdi i Paesi Bassi rimangono un paese nazista". "Con questo paragone severo Giovanardi ha posto il suo paese in un grande imbarazzo. Pero' questo sembra non preoccuparlo. Dopo le gravi obiezioni sollevate da parte dei Paesi Bassi alla fine della settimana scorsa contro la caricatura che lui fa della politica di eutanasia, sono stati fatti non solo passi diplomatici ma, oltre al primo ministro Silvio Berlusconi anche il ministro degli esteri Gianfranco Fini hanno cercato di indurre Giovanardi a ritirare le sue parole oppure a chiarire che parlava unicamente a titolo personale", prosegue l'articolo. "Pero' Giovanardi, che e' noto come un cattolico militante non ne vuole sapere. Viene sostenuto dal giornale ultra-conservatore 'Il Foglio', che si riferisce a pubblicazioni dell'autorevole rivista medica The New England Journal. E' li' che lo specialista Eduard Verhagen della citta' di Groningen intenderebbe pubblicare cifre drammatiche sul numero dei casi in cui neonatologi olandesi con disinvoltura deciderebbero di applicare l'eutanasia. La discussione si sviluppa intensamente in Italia perche' i partiti di sinistra (sic!) si preparano a regolare per legge l'eutanasia se vincono le prossime elezioni". Il quotidiano riferisce infine che Sophie in 't Veld, europarlamentare centrista olandese, era ieri presente alla trasmissione Tv cui ha partecipato il ministro per replicare agli italiani. "Pero' non e' servito a nulla: Giovanardi ha evocato un'immagine di case di cura piene di poveri bambini, che in Italia vengono curati con amore e che nei Paesi Bassi verrebbero uccisi senza scrupoli", conclude il giornale.
Intanto continuano le manovre diplomatiche per risolvere le tensioni create dai commenti di Giovanardi.Al suo arrivo al castello di Meise, il Presidente della Camera Pierferdinando Casini ha incontrato il premier olandese Jan Peter Balkenende. Al termine dell'incontro, il leader dell'Udc ha detto: "nessun paese come l'Olanda ha subito l'orrore del nazismo. Anche per questo abbiamo sempre espresso un particolare sentimento di amicizia con questo popolo. Non esistono tra noi problemi particolari, c'e' profondo rispetto. Naturalmente tutto questo non ci impedisce reciprocamente di criticare leggi che dividono profondamente le coscienze. Il nostro giudizio sull'eutanasia e' di totale e risoluta contrarieta'".